VOTAÇÃO POPULAR DEFINEM OS INDICADOS AO
PRESS AWARDS JAPÃO 2012 DE ARTE, CULTURA,

COMUNIDADE & PROMOÇÃO DO IDIOMA

Agora a decisão final é do Colégio Eleitoral

O Board de premiação do Brazilian International Press Awards Japão 2012 reunido na sexta-feira dia 11 de maio na Embaixada do Brasil em Tokyo, oficializou a lista dos cinco indicados em cada uma das 16 de categorias de premiação do evento.

A escolha dos vencedores em cada categoria será definida agora, até o dia 24 de maio, pelos integrantes do Colégio Eleitoral que é composto por representantes das mídias, entidades culturais e comunitárias brasileiras no Japão.

A votação popular do Press Awards Japão 2012 teve um crescimento espetacular em relação ao ano anterior quando o evento estreou na Asia. Foram 9.837 votantes gerando 143.169 votos.

A divulgação oficial  dos vencedores do Brazilian International Press Awards Japão 2012 será no dia 25 de maio, quando também serão divulgados os ganhadores dos prêmios especiais do Board.

A cerimônia de premiação está marcada para o dia 19 de julho no Sogetsu Hall em Tokyo.

Os convites gratuitos para a cerimônia de premiação para do dia 19 de julho poderão ser solicitados através do site oficial www.pressawards.com a partir do dia 1º de junho.

Confira abaixo a relação dos indicados, listados em ordem alfabética, em cada categoria:

Fotografia    
Alex Santos
Bruce
Cris Endo
Massao Hotoshi
Nelson Yamamoto

Artes Visuais    
Linda K
Raphael Koji & Thiago
Roberto Maxwell
Saíra Kleihans
Silvia So

Destaque Literário  
Edweine Loureiro
Evandro Raiz Ribeiro
Montse Watkins (Póstuma)
Noemia Hinata
Silvia Kikuchi

Show on Tour 2011    
Adriana Calcanhoto
Andrea Amorim
Blitz
Ivan Lins
Macaxeira Jazz

Cantores Brasileiros Radicados no Japão  
Chiquinho
Marcio Grassi
Marquinhos Ramos
Silvio Anastácio
Valter Koiti Saito

Cantoras Brasileiras Radicadas no Japão    
Barbara Hudz
Raquel Takahashi
Sabrina Hellsh
Sueli Gushi
Vivian Shigeoka

Duo, Trio & Bandas Brasileiros Radicados no Japão  
Balança Mas Não Cai
Campos Novos e Paulista
Minaswing
Roberto Casanova & Mika
Via Brasil

CD de Artista Brasileiro Lançado no Japão em 2011  
“A Rosa e o Girassol”- Arthur e Sabrina Hellsh
“Asueno Miti”- Roberto Casanova
“Kono Hana Sakuya”- Via Brasil
“Mineral”- Minaswing
“Som da Terra”- Santana Sertanejo

Artista Japonês que Promove a Cultura Brasileira    
Barra Vento
Grupo Tamanco Buco
Kepel Kimura
Nanako Kurihara
Soraya Umekawa

Destaque no Esporte Comunitário    
Cristiano Kaminishi
Danilo Zanoline
Edvaldo Oshiro
Marcos Yoshio de Souza
Roberto Satoshi de Souza

Eventos Culturais & Comunitários    
Arraial de Ueda
Asakusa Samba Carnival
Festival de Bossa Nova de Aoyama
Festival de Cinema do Brasil
Oizumi Matsuri

Instituições que Promovem a Cultura Brasileira  
Associação Central Nipo-Brasileira
CCBJ – Câmara de Comércio Brasileira no Japão
JICA – Japan International Cooperation Agency
NPO – Amigos do Brasil
Tupiniquin Entertainment

Instituições Japonesas que Apoiam a Comunidade Brasileira    
ABIC – Action for a Better International Community
Governo de Kanagawa
JICA– Japan International Cooperation Agency
NHK – Japan Broadcasting Corporation
Toyota (Curso de Mecânica)

Personalidades de Ação Comunitária    
Edilson Kinjo
Irmã Mori
Luciano Uchizono
Shinji Mogi
Walter Saito

Instituições de Ação Comunitária    
Brasil Solidário
Disque-Saúde
Embaixada do Brasil em Tóquio
LAL – Linha de Apoio aos Latinos
NPO Sabja

Promoção do Idioma Português    
AEBJ – Associação das Escolas Brasileiras no Japão
Erica Muramoto
Grupo ABC
NHK Rádio
Nilta Dias

BRAZILIAN INTERNATIONAL PRESS AWARDS U.S.A.

CELEBRA 15 ANOS COM EVENTOS MEMORÁVEIS

Duas noites de teatros lotados marcaram de forma memorável a 15a. edição anual do Brazilian International Press Awards. Tendo como convidados especiais os atores Marcelo Serrado e Juca de Oliveira, escritor Milton Hatoum e Maestro João Carlos Martins, além de uma homenagem especial “in memoriam” ao cantor Pery Ribeiro, o evento celebrou em alto estilo seus primeiros 15 anos de existência.

Como sempre, os destaques artísticos, culturais, comunitários, de mídia e publicidade, nos Estados Unidos, foram premiados e o que se viu nos palcos do Cinema Paradiso (dia 3, na cerimônia de Imprensa e Publicidade) e Amaturo Theater (dia 4, no evento de Arte, Cultura, Comunidade & Promoção do idioma)  foi uma sequência de depoimentos emocionados, reconhe-cendo o papel fundamental que o Brazilian International Press Awards tem desempenhado na promoção do Brasil e dos brasileiros no exterior.

Enquanto na primeira noite o ponto alto ficou por conta da presença do ator Marcelo Serrado, ainda vivendo o avassalador sucesso de seu recente trabalho na novela “Fina Estampa”, da Rede Globo, na segunda noite as mesmas honras foram vividas por Juca de Oliveira, Milton Hatoum e Ana Duarte (esposa do falecido cantor Pery Ribeiro), quando receberam os seus “Lifetime Achievement Award”.

A platéia superlotada do Amaturo Theater, entretanto, ficou especialmente emocionada com o segmento final da premiação, em torno do Maestro João Carlos Martins, seus convidados especiais, o jovem tenor Jean Willian e o violinista Dorin Tudoras. O “grand finale” ficou por conta a apresentação surpresa do grupo de ritimistas da Frederick Douglass Academy, de New York, totalmente composto por jovens norte-americanos apaixonados pela música brasileira que provaram ser muito bons de samba.

A 15a. edição anual do Brazilian International Press Awards, é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores e do South Florida Point of Culture / Broward Center for the Performing Arts. Tem parcerias de premiação com a ABI-Internacional / Brazilian-American Press Association e a AOTP-American Organization of Teachers of Portuguese.

Confira alguns momentos do evento clicando aqui

Para saber a lista de premiados do Press Awards 2012, clique aqui

PRESS AWARDS 2012 DIVULGAM PRÊMIOS DE IMPRENSA

PUBLICIDADE E PROMOÇÃO DE IDIOMA

As instituições associadas ao Brazilian International PRESS AWARDS definiram as premiações de Imprensa, Publicidade e Promoção do Idioma. Uma conferência de imprensa realizada na churrascaria Area Code 55, em North Miami Beach, contou com as presença do Cônsul-Geral do Brasil em Miami, Embaixador Hélio Vitor Ramos Filho, do Secretário do Setor Consular Fernando Arruda, dos presidentes da ABI-Internacional, Zigomar Vuelma e da AOTP, Anete Arslanian, e patrocinadores do evento e mídias do Mimai-Dade, Broward e Orlando.  Com esta divulgação fica completa a lista de vencedores do evento em 2012, ano do 15º aniversário.

A cerimônia de premiação de Imprensa & Publicidade está marcada para o dia 3 de maio no Cinema Paradiso, com coquetel oferecido pela TV Globo Internacional, a partir da 7 PM e cerimônia de premiação a partir das 8 PM.

A cantora Cristina Metayer, ganhadora do Press Awards 2012 de “Melhor CD brasileiro lançado nos Estados Unidos” em 2011, será a atração convidada. A apresentação seguirá a cargo de Maria Fulfaro e Carlos Borges.

A 15a. edição anual do Brazilian International Press Awards, é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, apoio cultural do Consulado-Geral do Brasil em Miami / Ministério das Relações Exteriores e do South Florida Point of Culture / Broward Center for the Performing Arts. Tem parcerias de premiação com a ABI-Internacional / Brazilian-American Press Association e a AOTP-American Organization of Teachers of Portuguese.

Press Awards 2012 de Ensino & Promoção do idioma
Atribuídos pela AOTP – American Organization of Teachers of Portuguese

Categoria Instituição: Florida International University
Categoria Projeto/Iniciativa Educacional: Movimento Educacionista – Estados Unidos
Categoria Professor – Dra. Clémence Jouët-Pastre
Prêmio Especial do Conselho Consultivo da AOTP: Prof. Dr. John Jensen

Press Awards 2012 de Publicidade
Atribuídos pelo Board do Press Award

Florida:  Astra Chruse
New York/CT:  B2 Conteudo
New Jersey: Studio Mega
West Coast: FJ Productions
Massachusetts: Go Forward & Aura Video
Prêmio Especial: Lineu Vitale – pela contribuição na formação do mercado publicitário brasileiro nos Estados Unidos

Press Awards 2012 de Imprensa
Atribuídos pela ABI-Internacional

Revistas:
- Capa: Facebrasil Magazine
- Reportagem Original: “Laura J. Soave” (Presidente da FIAT) – Sobre Rodas Magazine (Flórida)
- Reportagem Original Comunitária: “Uma história de esperança” – Brazil Explore (Califórnia)
- Reportagem Original Cultural: “Você fala Portuglês?”- Acontece Magazine (Flórida)
- Design Visual – Edição de aniversário: “Black & white” – Só Festa (Massachusetts)
- Cobertura Fotográfica: “Spotlight & Aconteceu” – Acontece Magazine (Flórida)
- Reportagem Original: “Covardia Masculina” – Brazilian Magazine (Massachusetts)
- Cobertura sobre Imigração: Revista Linha Aberta  
- Cobertura Social: Revista TiTiTi News

Jornal:
- Front Page: “Nudefy Me” – BrazilBest (Califórnia)
- Reportagem / Prestação de Serviço: “Caixas para o Brasil” – Hello Brazil News (Massachusetts)
- Cobertura Esportiva: “Entrevista  com presidente do Grêmio” By Eldio Macedo – Hello Brazil News (Massachusetts)
- Cobertura Comunitária: B&B (Flórida)
- Reportagem Original: “Afro decendentes na mídia brasileira” – Vida Brazil (Texas)
- Entrevista Original: “Embaixador Hélio Ramos”- By Marisa Arruda – Gazeta Brazilian News (Flórida)
- Prestação de serviços: “Pesquisa Contabilizam os Brasileiros nos EUA e na Florida” – Gazeta Brazilian News (Flórida)

Rádio & Web Radio:
- Conteúdo de Informação: Glauber Morare – Nossa Rádio (Flórida)
- Prestação de Serviços Comunitários: Fabiana Miranda (Massachusetts)
- Humor e Entretenimento: Leandrinho: Show do Leandrinho (Massachusetts)
- Programação de Música Brasileira: Brazilian Hour – Sérgio Mielniczenko (Califórnia)
- Programação Brasileira de Rádio: WSRO – Ilma Paixão  (Massachusetts)

TV & Web TV:
- Cobertura Esportiva: TeleBrasil Formula Indy – Maurício Filho (Massachusetts)
- Conteúdo Comunitário: Portal Brasil Mais – Neusa Martinez  (Flórida)
- Cobertura Social: Motion TV – Tati & Marcelo Martins (Flórida)
- Cobertura Jornalística: Veja TV – Moses Apsan / João Vianna (New Jersey)

GOLDEN PRESS AWARDS
Cafe Brasil com Gene de Souza Radio Show (Miami)
Momento Brasileiro (Fort Myers)
Sobre Rodas Magazine (Miami)
Soul Brasil Magazine (Los Angeles)
Viver Magazine (Atlanta)
Verdeamarelo.net (New York)

PRESS AWARDS 2012 TERÁ MILTON HATOUM,
JOÃO CARLOS MARTINS E HOMENAGEM A PERY RIBEIRO

Três nomes de notável contribuição a imagem positiva das artes e cultura brasileira no mundo estarão recebendo o “Lifetime Achievement Awards” na décima-quinta edição anual do Brazilian International Press Awards, cujas cerimônias de premiação estão marcadas para os dias 3 e 4 de maio.

Os ganhadores da mais importante premiação do evento são o escritor amazonense Milton Hatoum, o maestro João Carlos Martins,  e in memoriam o cantor brasileiro que por dez anos foi radicado no Sul da Florida, Pery Ribeiro.

O Board do Press Awards reuniu a imprensa na Sala Einstein do Broward Center para não só divulgar a lista dos premiados de Arte, Cultura & Comunidade, como também os prêmios “Lifetime”  e os Prêmios Especiais do Board, este ano conferidos ao Centro Cultural Brasil-USA, Brazilian Heritage Foundation e aos 10 anos do evento Dia da Criança Brasileira/Brazilian Press in Newark, NJ.

Confira no final do texto, a lista completa dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura & Comunidade. No dia 5 de abril, a imprensa será mais uma vez reunida para conhecer os premiados de Imprensa, Publicidade, Promoção do Idioma Português e mais dois premiados com o Lifetime Achievement Awards.

As cerimônias de premiação do evento estão programadas para o dia 3 de maio, Prêmios de Imprensa e Publicidade, no Cinema Paradiso  – 503 Southeast 6th Street, Fort Lauderdale, FL 33301;  e no dia 4, de maio  a cerimônia de premiação de Arte, Cultura, Idioma & Comunidade, no Amaturo Theater do Broward Center.

Exclusivas para convidados as cerimônias também estão abertas ao público que podem solicitar os convites gratuitos (dois por pessoa) em quantidades limitadas, a partir do dia 15 de março através do contato no site oficial www.pressaward.com

Pelo sétimo ano consecutivo o Brazilian Press Awards acontecerá paralelamente ao Seminário Focus-Brazil USA 2012.

LISTA DOS PREMIADOS DE ARTE, CULTURA & COMUNIDADE, 2012

Artes Visuais
Jade Matarazzo

Dança
Brazarte Dance Company / Skindô

Esportes
Michael Oliveira (Pugilismo)

Instituição que promove Esportes nos EUA
The Brazilian Soccer Training Center

Evento Cultural
João Carlos Martins – Encontro Histórico – US Tour

Evento Comunitário
Carnaval Miami Beach Senior High School

Instituição que promove a Cultura Brasileira nos EUA
The Frederick Douglass Academy

Instituição de Ação Comunitária
1ª Igreja Batista Brasileira da Florida

Banda & Grupo Brasileiro Radicado nos EUA
Brazilian Voices

Cantora Brasileira Radicadas nos EUA
Fabiana Passoni

Cantor Brasileiro Radicado nos EUA
Márcio Mendes

CD de Artista Brasileiro Radicado nos EUA
Cristina – “Sonho”

Show Musical Brasileiro nos EUA – Masculino
Diogo Nogueira

Show Musical Brasileiro nos EUA – Feminino
Maria Bethânia

A 15ª. Edição Anual do Brazilian International Press Awards é apresentada pela TAM Airlines, com patrocínio do Banco do Brasil / BB Remessa e TV Globo Internacional, e apoio do Ministério das Relações Exteriores / Consulado Geral do Brasil em Miami e do South Florida Points of Culture (Broward Center/Ministério da Cultura).

Maiores informações sobre o Brazilian International Press Award ou o Seminário Focus Brazil USA, acesse os sites oficiais www.pressaward.com  e www.focusbrazil.com  ou através do e-mail production@pmmsite.com  ou 954-779-3072.

PRESS AWARDS INICIA VOTO POPULAR DIA 2 DE ABRIL  

A segunda edição do Brazilian International Press Awards Japão está prevista para o dia 19 de julho no Sogetsu Hall, em Tokyo, mais uma vez celebrando os destaques brasileiros naquele país asiático, que abriga uma das maiores e mais atuantes comunidades emigrantes brasileiras no exterior.

O primeiro passo para definir os ganhadores do troféu “Newspaper Boy” no Japão em 2012 foi dado no dia 15 de fevereiro no auditório da Embaixada do Brasil em Tokyo, quando esteve reunido o Board do Press Awards Japão, formado por: Angelo Ishi, Arthur Muranaga, Carlos Zaha, Ewerthon Tobace, Jhony Sasaki, Maria Shizuko Yoshida, Mario Makuda, Michie Afuso, Osvaldo Kawakami, Sueli Gushi e acompanhada pelos representantes da Embaixada, Secretários Paulo Batalha e Iberê Barbosa.

Nesta reunião foi decidido pelo Board que serão 16 as categorias de premiação. O processo será iniciado com o voto popular, de 2 de abril a 5 de maio, constando de até 10 indicados para cada categoria. Também ficou definido que haverão 3 prêmios especiais conferidos do Board.
As Categorias de Premiação definidas pelo Board do Press Awards Japão 2012:

1. Fotografia
2. Artes Visuais
3. Destaque Literário
4. Destaque Show on Tour
5. Destaque Cantor
6. Destaque Cantora
7. Destaque Duo, Trio ou Banda
8. Destaque CD de artista brasileiro lançado no Japão em 2011
9. Destaque Artista Japonês que promove a cultura brasileira
10. Destaque Esportes Comunitários
11. Destaque Eventos Culturais
12. Destaque Eventos Comunitários
13. Destaque Instituição que Promove a Cultura Brasileira
14. Destaque Instituição Japonesa que apoia a comunidade brasileira no Japão
15. Destaque Personalidade de Ação Comunitaria
16. Destaque Instituição de Ação Comunitaria
17. Destaque Promoção do Idioma Portugues

Mais informações sobre o Brazilian International Press Award Japão 2012, pelo e-mail
info@pmmsite.com ou pelo telefone 01+954-779-3072

A segunda edição do Brazilian International Press Awards Reino Unido está prevista para o dia 22 de setembro no Hilton Hotel Canary Wharf, em Londres, mais uma vez celebrando os destaques brasileiros no Reino Unido, que abriga a maior comunidade emigrante brasileira na Europa.

O primeiro passo para definir os ganhadores do troféu “Newspaper Boy” no Reino Unido em 2012 foi dado no dia 6 de fevereiro no Consulado Geral do Brasil em Londres, quando esteve reunido o Board do Press Awards UK, formado por: Ana Souza, Carlos Mellinger, Else Vieira, Kátia Fonseca, Marcelo Mortimer, Rafael Bastos (representando Régis Querino), Tânia Spittle, Vera Dantas e teve acompanhamento do Embaixador Eduardo Roxo, vice-cônsul do Brasil em Londres.

Nesta reunião foi decidido pelo Board que serão 20 as categorias de premiação. O processo será iniciado com o voto popular, de 1º de junho à 10 de julho, constando de até 10 indicados para cada categoria. Também ficou definido que haverão 3 prêmios especiais conferidos pelo Board.
As Categorias de Premiação definidas pelo Board do Press Awards Reino Unido 2012 são:

1. Cinema
2. Fotografia
3. Artes Plásticas
4. Dança & Folclore
6. Literatura
7. Show on Tour
8. Cantor
9. Cantora
10. Instrumentista
11. Duo, Trio ou Banda
12. DJ
13. CD de Artista Brasileiro lançado no Reino Unido em 2011
14. Esportes Comunitário
15. Eventos Culturais
16. Eventos Comunitários
17. Instituição que promove a cultura brasileira
18. Personalidade de Ação Comunitária
19. Instituição de Ação Comunitária
20. Incentivo ao Ensino de Português

O público em geral poderá enviar sugestões e indicações de premiação para a coordenadora do Press Awards Reino Unido 2012, Kátia Fonseca, através do e-mail:
kátia_capovilla@yahoo.com.br

Mais informações sobre o Brazilian International Press Awards Reino Unido 2012, pelo e-mail
info@pmmsite.com ou pelo telefone 01+954-779-3072

Participações de Pery Ribeiro no Brazilian International Press Awards:
2007 – Pery Ribeiro e Roberto Menescal recriam “Garota de Ipanema” no palco do evento.
2007 – Pery Ribeiro fez a premiação a Roberto Menescal com o “Lifetime Achievement Award”
2005 – Pery Ribeiro e a escritora Nélida Piñon, destaques do evento naquele ano.
2000 – Pery Ribeiro agradece premiação como destaque cantor brasileiro nos Estados Unidos

 PERY RIBEIRO 

 
O cantor e compositor Pery Ribeiro, 74 anos, que morreu na manhã de 24 de fevereiro, no Hospital Universitário Pedro Ernesto, em Vila Isabel, zona norte do Rio, teve uma longa e significativa relação com a comunidade brasileira nos Estados Unidos, onde foi residente da cidade de Miami, entre os anos de 1999 e 2007.
Ao lado de sua segunda esposa, a empresária e publicitária Ana Duarte, também intensamente atuante em nossa comunidade, Pery abrilhantou a cena artística brasileira dos Estados Unidos com sua voz e talento de palco, privilegiados, ele que foi um dos pioneiros da Bossa Nova, intérprete da primeira gravação da antológica “Garota de Ipanema” e um dos raros artistas brasileiros a fazer turnês regulares nos Estados Unidos para o público norte-americano que o prestigiava imensamente.
 
Filho de dois ícones da MPB, a estrela Dalva de Oliveira e o compositor Herivelto Martins, Pery Oliveira Martins nasceu no Rio de Janeiro no dia 27 de outubro de 1937. Tinha seis irmãos (quatro por parte de pai, um de pai e mãe, e uma irmã adotiva, por parte de mãe). Casado há mais de 20 anos com Ana Duarte, Pery deixa os filhos Paula, do seu primeiro casamento, e o produtor de comerciais Bernardo Martins.
 
Iniciou sua carreira artística aos três anos de idade, participando da dublagem de filmes de Walt Disney, ao lado de sua mãe Dalva de Oliveira, que interpretava Branca de Neve. Mais tarde, no anos 50, passou a adotar o nome artístico de Pery Ribeiro, por sugestão do radialista César de Alencar.
Pery se mudou com Ana Duarte e o filho do casal, Bernardo, para Miami no final dos anos 90 e com base no Sul da Flórida, reativou sua carreira nos Estados Unidos, realizando inúmeras turnês e shows em várias cidades norte-americanas.
 
Pery jamais esqueceu da comunidade brasileira, para quem fez shows especiais, merecendo destaque em três edições do Brazilian International Press Awards. Premiado em 2003 e como convidado especial em 2005 e 2007.

Na última edição do Press Awards em que esteve presente, em 2007, coube a Pery protagonizar o que ele mesmo definiu no palco como “um dos momentos mais emocionantes de minha carreira”, ao premiar o também pioneiro da Bossa Nova, Roberto Menescal.
*clique aqui para ver os vídeos de Pery Ribeiro 

Pery, na música e no cinema
O primeiro disco foi gravado em 1960, mesmo ano em que estreou como compositor com a música “Não Devo Insistir”, com Dora Lopes. Foi intérprete de “Manhã de Carnaval” e “Samba de Orfeu”, ambas de Luiz Bonfá e Antônio Maria, além de ter registrado, em “Pery é todo bossa”, a primeira gravação de “Garota de Ipanema” (Tom Jobim e Vinicius de Moraes). Também lançou os sucessos “Samba de Verão”, “Barquinho”, “Rio” e “Você”.
 
Nos anos 60, Pery estrelou os filmes “Essa Gatinha é Minha” com Jerry Adriani, Anik Malvil e Jece Valadão, e o “Vendedor de Linguiça”, com Mazzaroppi. Também participou de alguns filmes nos Estados Unidos, como “Vanish”, ao lado de Richard Widmark e E.G. Marshall. Em 1968, a convite de Sergio Mendes, integrou o Bossa Rio ao lado de Gracinha Leporace, Osmar Milito, Manfredo Fest, Otávio Bailly e Ronnie Mesquita, e excursionou pelos EUA e Europa, dividindo o palco com nomes do cenário internacional como Burt Bacharach, Johnny Mathis, Sérgio Mendes, Herb Alpert e Henri Mancini.
 
Manteve uma parceria de mais de quarenta anos com Leny Andrade, com os shows “Gemini V” e “Bossa Nova Legends”.Em 2006, Pery lançou o livro “Minhas duas Estrelas”, em que relata sua vida em meio ao conturbado relacionamento dos pais, Dalva de Oliveira e Herivelto Martins.
Nos últimos meses, o cantor trabalhava para realizar um tributo aos pais, Dalva e Herivelto, em um show sinfônico com 42 músicos regidos por Amilton Godoy, no ano do centenário do nascimento de Herivelto.

MAIS DE 130.000 VOTOS DEFINEM OS INDICADOS AO
PRESS AWARDS 2012 DE ARTE, CULTURA & COMUNIDADE

Agora a decisão final é do Colégio Eleitoral

A votação popular da 15ª edição do Brazilian Press Awards foi encerrada à meia noite do dia 25 de janeiro batendo recordes de votos e votantes.  47.405 votantes geraram130.716 votos e definiram os 5 indicados à premiação nas categorias de Arte, Cultura e Comunidade.

Mais uma vez as indicações refletem o caráter nacional do prêmio, com indicados residentes nos estados da Flórida, Georgia, Washington-DC, New Jersey, New York, Massachusetts, Illinois e Califórnia.

O Board de Premiação do Brazilian Internacional Press Awards, formado por Lineu Vitale, Maria Fulfaro, Andrea Vianna, Gene de Souza, Fernanda Cirino, Anete Arslanian, Zigomar Vuelma,  Antônio Martins e Rita Pierotti oficializou a relação dos cinco indicados nas 14 categorias de Arte, Cultura & Comunidade. A partir de agora, a decisão estará nas mãos cerca de 200 integrantes do Colégio Eleitoral, que definirão os ganhadores.

O Colégio Eleitoral do Press Awards é formado por representantes das mídias comunitárias (jornais, revistas, programas de TV, sites, Web TVs, Blogs, programas de rádio), das entidades culturais e comunitárias, agências de publicidade, produtores e empresários artísticos.

A divulgação dos vencedores dessas categorias e também dos Prêmios Especiais do Board e Lifetime Achievement Awards será dia 13 de março, às 6 da tarde,  no Einstein Room do Broward Center for the Performing Arts, seguido de coquetel à imprensa.

Os indicados  estão listados abaixo por ordem alfabética:

Artes Visuais
• Carmen Gusmão (FL)
• Duda Penteado (NY)
• Jade Matarazzo (FL)
• Lineu Zadareski (MA)
• Rasmussen Ximenes (CA)

Dança
• Bras Arte (CA)
• Brazarte Dance Company / Skindô (FL)
• BrazzDance (FL)
• DanceBrazil(NY)
• Gil Santos Group (FL)

Esportes
• Anderson Silva (NY)
• Luiz Souza “Pinga” (FL)
• Michael Oliveira (FL)
• Ramyller Alves (FL)
• Rodrigo Minotauro (CA)

Instituições que promovem os Esportes Brasileiros nos EUA
• Academia Maculelê (FL)
• Capoeira Arts Foundation (CA)
• Grupo Cordão de Ouro (GA)
• Quilombo Cultural Center (IL)
• TheBrazilianSoccerTrainingCenter(FL)

Eventos Culturais
• Ballet Folclórico da Bahia – US Tour (US)
• Brazilian Film Festival of Miami(FL)
• João Carlos Martins – Encontro Histórico (NY / FL)
• Journey to Brasil (FL)
•Los AngelesBrazilian Film Festival (CA)

Eventos Comunitários
• Brazilian Day Boston (MA)
• Brazilian DayNew York (NY)
• Carnaval da Miami Beach Senior High School (FL)
• Festa do Dia da Criança em Newark (NJ)
• Miss Brasil-USA (NJ)

Instituições que Promovem a Cultura Brasileira
• Brazilian Voices (FL)
• Centro Cultural Brasil-USA (FL)
• Brazilian Nites (CA)
• Evanston School of Samba (IL)
• The Frederick Douglas Academy (NY)

Instituições de Ação Comunitária
• Brazil Foundation (NY)
• Brazilian Alliance (CA)
• Igreja Católica Saint Vincent (FL)
• Primeira Igreja Batista Brasileira da Flórida (FL)
• Rotary Club of Boca Raton West (FL)

Bandas & Grupos
• Brazilian Voices (FL)
• Orquestra de Samba (IL)
• Brazil Brasil Show (CA)
• Samba RJ (FL)
• Coral Jovem de Washington (DC)

Cantoras
• Débora Watts (NY)
• Fabiana Passoni (CA)
• Juliana Pasini (FL)
• Rose Max (FL)
• Simone Rosa (FL)

Cantores
• Cezar Santana (FL)
• Gu Fidelis (CA)
• Luciano Antonio (IL)
• Márcio Mendes (NJ)
• Paulinho Garcia (IL)

CD de Artista Brasileiro nos EUA
• “Brasilíssima” – Mônica da Silva (FL)
• “Naturalmente Brasil” –  Fabiana Passoni (CA)
• “Sonho” – Cristina (FL)
• “Vida de Artista” – Luciano Antonio (IL)
• “Zumba Samba” – Juliana Pasini (FL)

Shows Musicais Brasileiros – Homens
• Diogo Nogueira
• Emílio Santiago
• Ivan Lins
• Jorge Aragão
• Marcelo D2

Shows Musicais Brasileiros – Mulheres
• Céu
• Daniela Mercury
• Gal Costa
• Maria Bethânia
• Pitty

INESQUECÍVEL CELEBRAÇÃO BRASILEIRA NO SOGETSU HALL

A noite do dia 1 de setembro de 2011 fica marcada na história da comunidade brasileira no Japão pela emotiva celebração de nossas artes, cultura, ações sociais e comunitárias, com a apresentação do Brazilian International Press Award Japão 2011. Realizado no Sogetsu Hall, no coração da capital japonesa, o evento acolheu uma grande platéia, que desafiou inclusive o tufão Talas  que durante toda a semana ameaçou atingir Tokyo.

Com casa lotada, presença em peso da mídia comunitária brasileira em Tokyo e muita emoção por parte dos premiados, o evento causou grande impacto. Após a execução dos hinos nacionais do Japão e do Brasil, a cerimônia foi oficialmente aberta com saudação do Embaixador do Brasil no Japão,  Embaixador Marcos Galvão, seguido de saudação do Subsecretário do Itamaraty para as Comunidades Brasileiras no Exterior, Embaixador Eduardo Gradilone.

O evento premiou 22 personalidades, entidades e iniciativas,  das mais diversas áreas, que contribuem para a comunidade brasileira no território japonês ou projetam a imagem positiva do Brasil no exterior. Receberam seus troféus Newspaper Boy, o professor Angelo Ishi,  Associação Brasil Fureai, evento Brazilian Day Japan, Carnaval Brasileiro de Asakusa, a Associação das Escolas Brasileiras no Japão, o projeto Disque-Saúde, o produtor de vídeos Fernando Kinoshita, e a líder humanitária, Irmã Mori.

Também receberam em cena os seus troféus, o talento da TV brasileira no Japão, Jhony Sasaki, professora Lílian Hatano, líder comunitária Marina Matsubara, Shinji Mogi representando o Movimento Brasil Solidário; NPO Criativos; líder humanitário, Padre Evaristo Higa; promotor da MPB, Willie Whopper; a Mitsui & Co., Ltd., o pioneiro da comunidade brasileira no Japão, Yoshio Muranaga, a estrela japonesa da MPB & Bossa Nova, Lisa Ono e a Câmara de Comércio Brasileira no Japão.

O Presidente da Câmara de Comércio Brasileira no Japão, Osvaldo Kawakami, aproveitou o momento em que recebeu sua premiação para fazer uma homenagem ao Diretor de Distribuição da TV Globo Internacional, Marcelo Spinola, em reconhecimento à inestimável contribuição da TV Globo Internacional à comunidade e às iniciativas brasileiras no Japão.

Foi entregue um prêmio especial pela contribuição à música pop do Brasil, à Banda Blitz, protagonizando um final festivo no Sogetsu Hall, um elegante teatro em Tokyo, lotado para aplaudir a celebração brasileira.

Também foi premiada a apresentadora Ana Maria Braga, que entretanto só pode receber seu prêmio na noite do dia seguinte, durante a coletiva de imprensa do Brazilian Day Japan.

UMA NOITE MEMORÁVEL E EMOCIONANTE

O público que superlotou o salão de eventos do Hilton Canary Wharf, em Londres, no sábado, dia 6 de agosto, testemunhou a primeira cerimônia de premiação do Brazilian International Press Awards Reino Unido. A festa foi marcada por emoção dos ganhadores e três grandes momentos de Música Popular Brasileira.

Apresentado pela TAM Airlines com patrocínio da TV Globo Internacional, Banco do Brasil e Ministério das Relações Exteriores, com apoio do Consulado Geral do Brasil em Londres e Embaixada do Brasil no Reino Unido, o evento premiou 20 destaques brasileiros nas artes, cultura, ensino do Português, mídia comunitária e teve como premiações especiais o músico e compositor Marcos Valle, o TARU Arts project, o pianista Marcelo Bratke e a artista plástica Ana Maria Pacheco.

O evento, apresentado pelo seu idealizador, jornalista Carlos Borges e pela atriz brasileira radicada em Londres, Najla Kay, foi oficialmente aberto pelo Embaixador Eduardo Gradilone, Subsecretário do Itamaraty para as Comunidades Brasileiras do Exterior, e em seguida teve um excelente show com Marcos Valle, acompanhado em algumas músicas pela cantora Patrícia Alví. Foi o Embaixador  Roberto Jaguaribe, Embaixador do Brasil no Reino Unido, quem teve a missão de entregar a Marcos Valle o prêmio de Contribuição Mundial à Música Brasileira.

Seguiu-se a entrega dos troféus “Newspaper Boy” aos ganhadores da temporada 2011, com duas apresentações musicais: a do premiado na noite, Gui Tavares, e do Coral Nossa Voz, também dirigido por Gui e que reúne pessoas de diversas nacionalidades, apaixonadas pela música brasileira.

Em todos os discursos de agradecimento dos premiados, um unânime reconhecimento à importância adquirida pelo Brazilian International Press Awards, como instrumento de celebração das artes, cultura e atividades brasileiras no exterior. Durante o evento foi apresentado um vídeo exibindo momentos de destaque das 14 edições norte-americanas do Press Award.

O encerramento do evento aconteceu com a homenagem às mídias comunitárias brasileiras da Europa, reunindo no palco 13 dos mais relevantes e tradicionais veículos de comunicação dedicados aos brasileiros no continente europeu, alguns com até 20 anos de atuação ininter-rupta.

A relação completa dos ganhadores do Brazilian International Press Awards Reino Unido:

- ABEP – Michael Mohallem (Associação de Pesquisadores Acadêmicos)
- Natan Barreto (Literatura)
- Henrique Goldman (Cineasta)
- Fernanda Franco & Rose Chamberlain
- StoneCrabs Theatre Company  -  Franko Figueiredo (Teatro)
- Paul Heritage (Promoção da Cultura Brasileira)
- Naz Vidas – José Resinente (Ação Social & Humanitária)
- ABRIR – Brazilian Association of Educational Projects in the UK (Promoção do Idioma)
- Else R.P. Vieira (Promoção da Cultura Brasileira)
- BREACC – Brazilian Educational and Cultural Center of the UK (Educação, Cultura & Idioma)
- London School of Samba
- Gui Tavares (Promoção de Música Brasileira)
- Marcus Fumagalli (Mídia Comunitária Brasileira)
- London School of Capoeira
- Banda Pé-de-Jurema (Música Popular Brasileira)

Prêmios Especiais

- Projeto Taru (Arte, Educação & Consciência Ecológica)
- Marcelo Bratke (Pianista)
- Ana Maria Pacheco (Artista Plástica)
- Marcos Valle (Músico & Compositor)
- Mídia Comunitária Brasileira na Europa