Sul da Flórida viveu semana de intensa
celebração da nossa cultura com eventos
 Press Award, Focus-Brazil e Toquinho & Friends

A realização, de 6 à 9 de maio, dos eventos Focus-Brazil, Brazilian Press Award e do show Toquinho & Friends manteve a tradição de ser uma das maiores celebrações culturais brasileiras realizadas no exterior, atraindo representações de oito países e 17 estados norte-americanos em diversos locais, como o Broward Center, o Cinema Paradiso e o Parker Playhouse.

PRESS AWARD

Com patrocínio da TAM Airlines, Dish Network, TV Globo Internacional, South Florida Point of Culture,  Embraer, LM Home Wise e apoio cultural do Ministério das Relações Exteriores/Consulado Geral do Brasil em Miami e  Fastway Moving, a décima-segunda edição anual do Brazilian International Press Award se desdobrou, como tradicionalmente,  em duas noites de premiações.

No dia 7 de maio, no Cinema Paradiso, após um coquetel oferecido pelo Boteco e All Brazilian, foram entregues os prêmios de Imprensa, Publicidade e do Video-Fest. Apresentada por Carlos Borges e Maria Fulfaro, a cerimônia teve duas grandes atrações: a estréia no Sul da Flórida do grupo de Stand Up Comedy “Os Mala”, com atores brasileiros radicados em Connecticut e Washington DC e o Marcelo Cesena, de Los Angeles,  ganhador do Press Award 2009 como Músico-destaque do ano.

Na noite seguinte foi a vez dos prêmios de Arte, Cultura & Comunidade, em evento de gala realizado no Amaturo Theater. Com vários apresentadores e atrações convidadas, o show foi uma coleção de momentos de emoção, um deles quando foi chamado ao palco o Embaixador Oto Agripino Maia para receber o “Prêmio de Mérito Comunitário” pela iniciativa “Brasileiros Pelo Mundo”. A premiação a ele ocorreu imediatamente após líderes comunitários de várias regiões dos Estados Unidos terem sido reconhecidos com o mesmo prêmio.

Atingindo o ápice com a subida ao palco do ator Milton Gonçalves, recebendo o prêmio conferido aos 10 anos da TV Globo Internacional e do músico Toquinho, e a filantropista Leona Forman, da Brazil Foundation, todos  homenageados com o “Lifetime Achievment Award”, a mais alta honraria do evento.

Entre os destaques desta memorável noite estiveram  o Grupo Skindô Brazil, coreogra-fado por Altemar & Roberto Dias,  Brazilian Voices Kids, que cantou os hinos nacionais do Brasil e Estados Unidos e os artistas Kênia, Arthur Besser, ítalo Ayala, Heloísa Alves, Caroline Braga e Asaph Muradas, além da dupla especialmente formada por Beatriz Malnic e Atilano Muradas para homenagear Toquinho.

A hostess do evento foi Maria do Carmo Fulfaro que levou ao palco os apresentadores convidados Camila Bau & Ivy Goulart, Amanda Borges & Andrew Callaham, Silviane Harris & Erick Vittorino, Chef Henrique & Carolina Brasil.

TOQUINHO & FRIENDS

O concerto “Toquinho & Friends”, patrocinado pela TAM Airlines e Fastway Moving foi realizado dia 9, no Parker Playhouse foi o coroamento desta semana de cultura brasileira. Casa cheia para aplaudir o célebre compositor, músico e cantor, autor de dezenas de sucessos e reconhecido mundialmente.

A primeira atração foi o show de abertura com Cacau Brasil – ganhador do Press Award de melhor show Pop de 2008 – e que, com sua excelente banda e performance energética,  teve uma calorosíssima recepção da platéia.

Em seguida vieram os “Friends” especialmente convidados por Toquinho: a cantora Kênia (ganhadora de Melhor CD de MPB lançado nos Estados Unidos em 2008), o Clube do Choro de Miami e a cantora Rose Max, todos acompanhados pelo Ramatis Moraes Trio.

Esses três sensacionais números abriram alas para a entrada de Toquinho, recebido com enorme euforia pelo público que se deliciou com uma sequência de grandes e inesquecíveis sucessos. Na parte final do show, Toquinho trouxe ao palco os Brazilian Voices Kids, a cantora Beatriz Malnic e as Brazilian Voices, num “grand finale” que marcou de forma espetacular uma semana histórica de arte e cultura brasileira.

Os eventos Press Award e Focus-Brazil 2010 já estão marcados para o período de 5 a 9 de maio do próximo ano. Para maiores informações, acesse www.pressaward.com

---

Dilvugada a lista dos ganhadores do PRESS AWARD 2009
de PUBLICIDADE & MARKETING

A Comissão Julgadora dos Prêmios de Publicidade do Brazilian International Press Award, formada por convidados da Brazilian-American Advertising Association, presidida pela publicitária Yara Cavaignac vencedora do Prêmio de “Publicitária do Ano” no Press Award 2007, foi formada por Joaquim Cavaignac da Superstation/TV Globo Internacional,  Fernanda Cirino CEO do Gazeta News e representante da ABI Internacional, Adriana Sabino presidente do Centro Cultural Brasil-USA, Andrea Vianna vice-presidente da PMM e divulgou a relação dos ganhadores do  troféu “Newspaper Boy” de Publicidade & Marketing, versão 2009 após a análise de 103 peças inscritas de 13 agências de cinco estados.

Os Prêmios de Publicidade, Marketing & Imprensa do Press Award 2009 serão entregues em evento exclusivo para convidados, dia 7 de maio, a partir das 8 da noite, no Cinema Paradiso (503 SE 6th Street), em Fort Lauderdale, Flórida. A festa, restrita a 250 convidados e 50 desses convites serão oferecidos ao público em geral, bastando solicitar através do site oficial www.pressaward.com

Press Award, Publicidade & Marketing 2009

Anúncio em Mídia Impressa (Jornais & Revistas)
• Ouro – “Smart” / Cliente: Fastway / Agência: Astra Chruse
• Prata – “Gilberto Gil Show”/ Cliente: Rhythm Foundation / Agência: ACM
• Bronze – “Cara de Palhaço” / Cliente: Brol.com / Agência: Vitale

Marketing Direto
 “Banner Banco do Brasil” / Cliente: Banco do Brasil / Agência: Engead GB

Mídia Digital
 “Testemonial”/ Cliente: B2Conteudo / Agência: B2Conteudo

Mídia Externa
 “Van do Sô Zé”/ Cliente: Sô Zé / Agência: Engead GB

Jingle Rádio
 “InterTransfer - Forró”/ Cliente: InterTransfer / Agência: Vitale

Spot de TV
• Ouro – “Dança”/ Cliente: Paganini / Agência: Fioravanti Productions
• Prata – “Grimpa Institucional”/ Cliente: Grimpa / Agência: Astra Chruse
• Bronze – “Talento Brasil”/ Cliente: PMM / Agência: Zoom Video

Melhor Campanha (Mídias conjugadas)
 “Smart” / Cliente: Fastway Moving / Agência: Astra Chruse

Produtora do Ano
Zoom Video

Agência do Ano
Astra Chruse

Publicitário do Ano
Allan Neves

---

Ganhadores dos Prêmios de Imprensa do Brazilian Press Award 2009

Em reunião realizada no Consulado Geral do Brasil em New York, dia 6 de março, e presidida por Roberto Lima, Presidente da Associação Brasileira de Imprensa Internacional (ABI-Inter), foram escolhidos os destaques de Imprensa do Brazilian International Press Award 2009.  Foram inscritos 436 trabalhos de 51 veículos de comunicação atuantes em 9 estados norte-americanos, com vencedores em 26 categorias.

O juri foi formado pelos jornalista e escritora Kátia Zero, Wagner Santiago (Presidente do Clube de Língua Portuguesa das Nações Unidas) e Luiz Cláudio Ribeiro (Editor Fotográfico do New York Post).

Também estiveram presentes Edilberto Mendes (Representante do Conselho de ética da ABI-Inter) e Carlos Borges, organizador do Brazilian International Press Award.

A cerimônia de premiação do Press Award de Imprensa será realizada dia 7 de maio, à partir das 8 da noite, no Cinema Paradiso, em Fort Lauderdale.

O evento é exclusivo para convidados, mas há uma cota de convites para o público em geral.  Para saber como assistir ao evento, ligue 954-779-3072.

Confiram o resultado abaixo:

•Design de Jornal:
B&B / Girleno Rocha

•Design de Revista:
Brazil Explore / Eduilson Wessler Coan

•Front Page de Jornal:
A Tribuna / Emanuela Lima

•Capa de revista:
Brasil Best

•Conteúdo de Esportes:
Sobre Rodas

•Conteúdo de Arte  & Cultura:
Acontece

• Cobertura Social:
Ti Ti Ti

•Cobertura Fotográfica de Eventos:
Acontece

•Cobertura de Eventos Artísticos e Culturais:
Brazilian Times

•Cronista do ano:
Wanderley Resende (Metropolitan News)

•Editor do ano:
Fábio Lobo  (B&B)

•Foto Jornalística Original:
Jehozadak Pereira  (A Notícia)

•Fotógrafo do ano:
Bill Paparazzi

•Colunista Social do ano:
Luciano Sodre (Brazilian Times)

•Página de humor:
B&B / Girleno Rocha

•Reportagem de Interesse Comunitário:
“Diáspora Brasileira” / Fabricio Silva (The Brasilians)

•Reportagem de Imigração:
“Ilegais” / Barbara Coenson (Linha Aberta)

•Reportagem de Cultura:
“Cinema Brasileiro invade Manhattan” / Elizabeth m. Simões (Brazilian Times)

•Cartunista:
Daniel Nocera  (A Notícia)

•Blog Jornalístico:
http://dynamite.terra.com.br/blog/coisassoltasemny

•Web site:
 brasilbest.com

•Design de Web Site:
 João Vianna / vejatv.com

•Web Site de entretenimento:
acontece.com

•Web site de Informação e Serviços:
guiadoimigrante.com

•Web TV:
brtvonline.com

•Programa de TV Network:
Planeta Brasil (TV Globo Internacional)

•Programa de TV Comunitário:
Noticias Diárias / America Legal (NJ)

---

GOLDEN PRESS AWARD

Veículos de comunicação da comunidade brasileira com 10 anos ou mais de publicação ininterrupta nos Estados Unidos

Acontece.com

Brasil Best

Jornal dos Sports

Vida Brasil

Tribuna

---

Confira abaixo os ganhadores de Arte, Cultura & Comunidade

O Board do Brazilian International Press Award divulgou, na tarde da quarta-feira, dia 4 de março, a relação dos ganhadores nas categorias de Arte, Cultura e Comunidade da temporada 2008.
Alguns nomes consagrados em meio a inúmeras novidades integram a lista que premiou destaques brasileiros de todos os pontos do país, de Seattle a Boston, de Los Angeles a Miami.

A cerimônia de entrega dos troféus “Newspaper Boy” aos ganhadores de Arte, Cultura & Comunidade, será realizada dia 8 de maio, a partir das 8 PM,  no Amaturo Theater do Broward Center for the Performing Arts, em Fort Lauderdale, Flórida. Os premiados de Imprensa e Publicidade serão conhecidos respectivamente nos dias 10 de março e 10 de abril. Maiores informações: 954-779-3072

Confiram abaixo a relação dos premiados de Arte, Cultura & Comunidade:

Destaque Show Brasileiro / Samba & Pagode
Brazilian Voices – “Samba”

Destaque Show Brasileiro / MPB
Djavan – “Matizes”

Destaque Show Brasileiro / Pop
Cacau Brasil – “Acordes pro mundo”

Destaque Show Brasileiro / Axé
Ara Ketu

Destaque Show Brasileiro / Forró
Bizadão

Destaque Show Brasileiro / Sertanejo
Cesar Menotti & Fabiano

Destaque Show Brasileiro / Gospel
Aline Barros

Destaque Cantor Brasileiro radicado nos EUA
Alex Nunes

Destaque Cantora Brasileira radicada nos EUA
Rose Max

Destaque Músico Brasileiro radicado nos EUA
Marcelo Cesena

Destaque Duo, Trio, Grupo ou Banda Brasileira radicada nos EUA
Pimenta Malagueta
Banda B-57

Destaque CD de artista brasileiro radicado nos EUA
 “Simply Kenia”- Kenia

Destaque no Incentivo à Música Brasileira nos EUA
Antonio Adolfo School of Music

Destaque nas Artes Visuais
Erick Vittorino

Destaque Teatro
“Farewell Tour do Sô Zé” – André Luiz Ferreira

Destaque Dança & Folclore
Jelon Vieira & Dance Brazil

Destaque Literatura
Biblioteca Machado de Assis – New York

Destaque Incentivo ao Idioma Português
Fundação Vamos Falar Portugues

Destaque Evento comunitário 2008
Miss Brasil-USA

Destaque Evento Cultural 2008
Pavilhão do Brasil (Minas Gerais) na Miami Book Fair

Destaque nos Esportes
Marílson dos Santos (Vencedor da Maratona de New York 2008)

Destaque no Apoio Comunitário
Projeto Mantena Global Care

Instituição que apóia a Cultura Brasileira nos Estados Unidos
Centros de Tradições Gaúchas – CA/NJ/MA/FL

Prêmios de Mérito Cultural
- Ramatis Moraes
- Paulo Gualano
- Broward Center for the Performing Arts
- Massachusetts Association of Portuguese Speakers

Prêmios de Mérito Comunitário
- álvaro Lima (Boston)
- Alma Grey (Orlando)
- Sérgio Lima (Houston)
- Lúcia Jennings (Atlanta)
- Glória Brown (Seattle)
- Antonio Cajueiro (Las Vegas)
- Maxine Nery (Danbury)
- Danilo Parmegiani (New York)
- Judith Clem (Pompano)
- Rita Schneider (Newark)